Capital Gains Tax on a Home Sale: A Homeowner’s Guide to the Exclusion